Arma シリーズ用の翻訳ツール tabler が v0.9.1 で検索機能など追加

Arma シリーズでの翻訳を補助するツール Tabler のバージョン 0.9.1 が公開。検索機能やタブの切り替えを機能が新たに追加されました。

ツールでは、MOD フォルダ内の stringtable.xml を自動的に検知し、ユーザー インターフェイスによる簡単操作で翻訳文を追加、保存することが可能です。

チェンジログ:

v0.9.1
修正:

• "Find" ダイアログを ESC で閉じた後に、再びダイアログを開けない

v0.9.0
追加:

• 翻訳統計チャート内に x と y 軸ラベル (#59)
• 検索機能-> Ctrl + F か "Tools" > "Find" (#57)
• タブ切り替え機能 -> Ctrl + T (#57)
• 読み込みや stringtable ファイルの保存中にプログレス インジケータ
• メニュー アイテムのほとんどにホットキー

修正:

• Parallel.ForEach を使用中に処理のエクスプロイト (#62)

変更:

• エスケープ キーで全てのダイアログを操作出来るように
• タブの読み込みと表示のパフォーマンスを改良 (#58 )
• 翻訳統計チャートにある大量の欠落した翻訳表示を改良
• 言語ソースを示す English 表記を "Default" に置き換え

Tabler をダウンロード

tabler - Arma 3 Translation Helper - ARMA 3 - COMMUNITY MADE UTILITIES - Bohemia Interactive Forums