こちらのAmazon リンクから購入していただくだけで、もの凄い支援になるので、よろしくお願いします。

SITREP #00197 Arma 3 が中国語への対応や空母でもつかえる新しいプロップ

Arma 3 への新しい機能や不具合の修正、現在の開発状況をプレイヤーへ報告する SITREP #00197 が公開。中国語への対応や、爆弾ラックといった新しい固定プロップ、Apex から一年などに言及されました。

SITREP #00197

reported by Vojtěch Kovařič on July 11, 2017

FROM: Hight Command
TO: Arma 3 Users
INFO: Chinese Languages, Jets Static Props
PRECEDENCE: Flash

SITUATION

  • ヨーロッパでは夏休みが始まったものの、開発者は Arma 3 へのサポートや 新しい追加と改良をゲームに実装できるようつづけている

INTELLIGENCE

  • Malden 2035 のリリース後、Steam ワークショップへのシナリオや新しい Armachinima 映像が見れて嬉しく思う

MALDEN 2035 - YouTube

  • 3 年にわたって開発された Aegis MOD が公開。Arma 3 の時代設定を配慮されながら、新しい 武器と車両、陣営、一部のシステム オーバーホールがおこなわれている
  • Reddit の Arma サブレディット Virtual Arsenal を使ったユニークな遊びが始まった。ぜひ 投稿してみよう

OPERATIONS

  • 先週の 小さな更新でおこなわれた、ゲームへの追加をプロジェクト リード Petr Kolář が解説
  • "While Arma 3 has been out for quite some time, there are still some great communities growing all around the world. We have seen a rise of players in China recently and decided to add proper localization support for that region. Localizaton Expert Vojtěch Schubert cooperated with Chinese experts for quite some time and the resulting localization of the whole game to both Traditional and Simplified Chinese can now finally be seen. As an addition, we decided to translate even guidelines for creating Dedicated Servers (Traditional and Simplified versions). While our contacts tried their best to get the correct meaning of all the parts, there may still be some tweaks needed based on community feedback."

中国でプレイヤー数の増加を見て、正しい翻訳の追加を判断。繁体字と簡体字中国語への対応です。

  • 一年前の今日、 拡張パック Apex を発表しプレイヤーを我々の グリーン ヘルへ招いた。これを記念してクリエイティブ ディレクター Jay Crowe から Arma 3 プレイヤーへのメッセージが出された
  • "It doesn't feel like one year has passed since we launched Arma 3 Apex, but time marches on! Apex was the culmination of a huge amount of work from the team with, naturally, Tanoa as its crown jewels. So, on the first anniversary of its release, we'd like to once again thank everyone (including the superstars in our dev team, QA, HR, IT, publishing / legal, other projects, our big bosses, and our splendid community!) for all their support, guidance and contributions! Of course, there's still a lot to look forward to for Arma 3, so let's not celebrate too hard - there's much work to be done!"

一年を気にもう一度いいたい、みんなありがとう!とのこと。

LOGISTICS

  • コミュニティ Wiki の Server.cfg に焦点が当てられ、Arma 3 の関係ないすべての パラメータが分離された。また サンプルと例の並び変えがよくなり、サーバー管理者が使いやすいように

SITREP #00197 | Dev Hub | Arma 3

0 コメント:

コメントを投稿