SITREP #00165 Arma 3 Apex の壁紙を配布、プロファイリング ブランチの導入

7/20/2016 コメント 0
arma3ロゴ

Arma 3 への新しい機能や不具合の修正、現在の開発状況をプレイヤーへ報告する SITREP #00165 が公式サイト上で公開され、あらためてプロファイリング ブランチの導入や Apex の壁紙が公開されたことなどに言及されています。

SITREP #00165

reported by Joris-Jan van't Land on July 19, 2016

FROM: Hight Command
TO: Arma 3 Users
INFO: Profiling Branch, Recruiting, Wallpapers
PRECEDENCE: Flash

SITUATION

  • 拡張パック Apex にかんする開発の一時終了。これはチームが通常の開発に戻ることを意味しており、開発版へ幾つもの更新がおこなわれた
  • またプロジェクトに考察を反映していく。これは改良に向けての旅であり、つねに寄せられるフィードバックや公開される MOD を念頭にしている

INTELLIGENCE

  • 今週の開発者を写した写真は、Apex リリースを記念し、ゲーム メディアへ送った植物
  • Apex のアートワークをデスクトップ背景にしたいなら、ここから高解像度の画像をダウンロードできる
  • Bohemia Interactive スタジオはアムステルダムでスタッフを求めています
  • バージョン 1.62 の更新以降、さまざまなシナリオや MOD、フレームワークが更新され続けています
  • ファンメイドの Apex リリース トレーラーが公開

OPERATIONS

  • Apex もまた、10 の言語を追加するローカライズの対象内。翻訳によって失われないようにするには困難。主に開発者が原データを入力後、外部業者が翻訳と校正をしている
  • アソシエイト プロデューサーによって調整されているものの、文脈に沿った翻訳は難しいため、フォーラムでフィードバックを送れる。現在は Apex を中心にしており、古いテキストは議論中
  • Arma 3 Samples に Apex コンテンツのライブラリとスキン用テンプレートを導入するよう作業中。それにコミュニティ Wiki のAssets へ Apex コンテンツを追加したい
  • デジタル デラックス エディションのボーナスとしてTanoa 島のデジタル PDF 地図を追加

LOGISTICS

  • あたらしいメイン メニューはゲーム内ニュースを最小で表示。それにDev Hub の概要を追加。これにより古いシステムでは多くの維持作業が必要だったものの、必要なくなった
  • そのためv1.62 以下のバージョンでは最新のニュースを受け取れない
  • Steam から利用できるブランチへ、よりゲームに貢献できるよう上級ユーザー（主にサーバー管理者向け）に、プロファイリング ブランチを追加
  • プロファイリングはプログラマとサーバー管理者を連携させ、マルチプレイなどでの最適化を目指す。また特別な診断や拡張技術をつかう。ただ時折クライアント側へ導入が必須になったり、サーバー側が自動的にクライアントを管理していると、負の影響をあたえることもある
  • 通常プレイヤーにはおすすめしないものの、マルチプレイ環境を向上させる手段の一つがあるということ

SITREP #00165 | Dev Hub | Arma 3

0 コメント:

コメントを投稿

Copyright © 2015 弱者の日記^^ | Distributed By My Blogger Themes | Designed By VeeThemes.com