ArmA2 ACE2 MOD Build 565 がリリース

ArmA2 をより現実的にする MOD Advanced Combat Environment 2 を構成する @ACE の Bulid 565 がリリースされました。

[] は担当者の名前です。
チェンジログ：

Build 565
Updated to source:@8400a37c47467b504230f9724f598346edca48cc

変更：

• 軍用の止血帯を追加 (Combat Application Tourniquet, CAT) [rocko]
• FOCUS (フォーカス) を追加し、プログレス・バーがあるときは顔を動かして見回したり射撃が不可能にした [rocko]
• Compressを "Bandage Kit, Elastic" へ名称を変更 (外傷の包帯) [rocko]
• 使い捨ての対戦者武器はすぐに射撃が可能になった #29836 [rocko]*1
• IFAK (Improved/Individual First-Aid Kit, 2 個づつ医療品が入るアレ) に収納できるのは [1 つの Bandage, 1 つの Trauma bandage と 1 つの CAT] へ変更され、 衛生兵クラスの場合は通常の倍のモルヒネやエピネフリンが取得される [rocko]
• 衛生兵クラスは CAT を自動で取得し、更にバックパックにも収納される [rocko]
• 衛生兵クラス以外は Examine 機能を使った十分な内容が得られなくなった
• 他のプレイヤーに医療アイテムを使用中は周りを見回したり射撃が出来なくなる

修正：

• ペアで運ぶ事 [rocko]
• M137 のカウンター・ネームを修正し、正しい azimuth counter count にした [Nou] *2
• フラッッシュバンの閃光が壁や建物を貫通していた [rocko]
• 戦車や APC (Armoured Personnel Carrier, 装甲兵員輸送車) から作成された煙幕がマルチプレイにて、クライアント毎に作成されていた [rocko]

追加：

• 弾薬の暴発システムは砲の弾薬や車内にある武器などから計算されて起こる [Nou]*3
• 誰が殴ったかリポートされる (虐待防止や懲罰のために) [Nou]
• 野砲用 M2A2 照準器 [Nou]
• SSVZ-S スカウト・スナイパーのペリスコープ・キット [rocko]
• スナイパーのトライポッド・キット [model by styl1sh], [rocko]

*1・・・構えてからすぐに撃てる訳ではなく、リロードが早くなった。
*2・・・よくわかんない。
*3・・・暴発 (cook of) システムは内部で弾薬や砲弾が暴発し、最終的に大爆発が起こるように。

誤訳たくさん